• Τα ρομπότ
Ουτοπικό δράμα σε τρεις πράξειςΣυγγραφέας: Τσάπεκ Κάρελ (Čapek Karel )

Ο Καρλ Τσάπεκ γράφει το 1920 το θεατρικό έργο Τα Ρομπότ, έναν νεολογισμό που προέρχεται από την τσέχικη λέξη "Ρομπότα" που σημαίνει βάναυση εργασία και "Ρομπότνικ" που σημαίνει ο ανειδίκευτος εργάτης - χαμάλης για βαριές και χοντρές δουλειές. Ο συγγραφέας χαρακτηρίζει το έργο του "ένα ουτοπικό συλλογικό δράμα". Ανιστορεί την κατασκευή από τον άνθρωπο-επιστήμονα εκατοντάδων χιλιάδων ρομπότ με τεχνητή νοημοσύνη, τα οποία επιβάλλονται παγκοσμίως και εξαφανίζουν το ανθρώπινο γένος. Και μπορει μεν να δικαιολογείται το 1921 το επίθετο "ουτοπικό" σήμερα όμως –με πρωτοπόρους την Ιαπωνία και την Αμερική– ο άνθρωπος κατασκευάζει, με συνεχή βελτίωσή τους, χιλιάδες νοήμονα ρομπότ, το μέλλον θα αποδείξει αν πρόκειται για ουτοπικό και όχι για πραγματικό συλλογικό δράμα. 

Τα Ρομπότ εκδίδονται για πρώτη φορά στην παρούσα ελληνική μετάφραση, που έγινε από τα γερμανικά, όχι από τα τσέχικα. Ο μεταφραστής θα αποφύγει να τονίσει την πρωτοτυπία και να αναφερθεί στις αρετές του έργου, που έκανε παγκοσμίως γνωστό και διάσημο τον συγγραφέα του, καθώς και την προφητική σύλληψη μιας πραγματικότητας που έμελλε να παρουσιαστεί μισόν αιώνα αργότερα, στον κόσμο που ζούμε, απειλώντας τον με καταστροφή του. Θέλει μόνο να σημειώσει ότι διακρίνει μια αμηχανία και μία χαλάρωση στην τελευταία πράξη, χωρίς βέβαια αυτό να αναιρεί τη συγκλονιστική θεματική και την επιτυχή ανέλιξη του "ουτοπικού συλλογικού δράματος Ρομπότ", που ίσως δεν είναι ουτοπικό, αλλά είναι σίγουρα ένα συλλογικό δράμα.

Μετάφραση: Σκούφης Παναγιώτης
Επιμέλεια: Λάζου-Πορτολομαίου Μαρία
Επιμέλεια σειράς: Λάζου-Πορτολομαίου Μαρία
'Εργο Εξωφύλλου: Πατρικαλάκις Φαίδων
Εισήγηση: Σκούφης Παναγιώτης
Είδος: Βιβλίο
Τίτλος πρωτοτύπου: Rossum\'s Universal Robots
Γλώσσα πρωτοτύπου: Τσεχικά
Θέμα: Τσεχικά θεατρικά έργα
Σειρά: Παγκόσμιο Θέατρο · 181
ISBN-13: 978-960-558-164-0
Έτος έκδοσης: 2013
Πρώτη έκδοση: Σεπτέμβριος 2013
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 14x21
Σελίδες: 146

ΠΡΟΣΩΠΑ

Χάρρυ Ντομίν, γενικός διευθυντής των εργοστασίων Ρόσσουμ Ουνιβέρσαλ Ρομπότ

Φάμπρυ, τεχνικός διευθυντής των εργοστασίων

Δρ. Γκαλλ, διευθυντής του τμήματος φυσιολογίας και πειραμάτων των εργοστασίων

Δρ. Χαλλεμάγιερ, διευθυντής του Ιδρύματος Ψυχολογίας και Εκπαίδευσης των ρομπότ

Μπούσμαν,  εμπορικός διευθυντής των εργοστασίων

Άλκουϊστ, προϊστάμενος των εργοστασίων

Έλενα Γκλόρυ, κόρη του προέδρου Γκλόρυ

Νανά, η καμαριέρα της

Μάριος, ρομπότ

Σύλλα, ρομπότ

Ράντιους, ρομπότ

Ντάμων, ρομπότ

Πρίμους, ρομπότ

Έλενα, ρομπότ

Κι άλλα ρομπότ

Για ξεφύλλισμα αποσπάσματος πατήστε εδώ 

https://issuu.com/designdodonipublications/docs/_________

Τσάπεκ Κάρελ (Čapek Karel )

Ο Κάρελ Τσάπεκ γεννήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1890 στο Μάλε Σβατονόβιτσε της ανατολικής Βοημίας. Ξεκίνησε από τα μαθητικά του χρόνια ακόμα να δημοσιεύει διηγήματα και ποιήματα. Σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Πράγας και μετά την αποφοίτηση του, συνεργάστηκε με τον αδελφό του (ζωγράφο, σκηνογράφο και κριτικό τέχνης, ο οποίος πέθανε το 1945, στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπέργκεν-Μπέλζεν), στη συγγραφή διηγημάτων και θεατρικών. Το 1920, γράφει το έργο "Τα ρομπότ", καθιερώνοντας τη λέξη, σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και το 1921, το έργο 'Η ζωή των εντόμων" και κυκλοφορεί τα διηγήματα "Το χρήμα και άλλες ιστορίες". Το 1922, κυκλοφορεί η φανταστική ιστορία "Η φάμπρικα του απόλυτου", και το 1923, το θεατρικό "Υπόθεση Μαρκόπουλος". Το 1924, δημοσιεύει τη φανταστική, επίσης, ιστορία "Κρακατίτ". Το 1927 το δράμα "Αδάμ, ο δημιουργός". Άλλα έργα: Η μυθιστορηματική τριλογία: "Χόρντου-μπαλ" (1933), "Μετέωρο" (1935), "Μια συνηθισμένη ζωή" (1936). Την ίδια χρονιά κυκλοφορεί ο "Πόλεμος με τις σαλαμάνδρες". Το 1937, "Πρώτη ομάδα διάσωσης", "Λευκή μάστιγα" -με το οποίο επιτίθεται στον ολοκληρωτισμό. Το 1938 κυκλοφορούν: "Μάνα", "Δύναμη και δόξα". Ξεκινάει παράλληλα το έργο "Απάτη" που μένει ημιτελές, λόγω του αιφνιδίου θανάτου του, ο οποίος προήλθε εξ αιτίας των προσπαθειών του να αποφύγει τη δίωξη της χιτλερικής Γκεστάπο.

Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:

* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€

Στείλτε μας την απορία σας για το προϊόν.
Δείτε επίσης
 
 

(c) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΔΩΝΗ - All rights reserved - Υλοποίηση, φιλοξενία: Hyper Center -